And then, this happened:

(Click for full-sized weirdness)
I've never seen anything like it. Not sure if it was Google+ or my own machine (I had just installed the newest version of Firefox).
This was in addition to the routine connection errors I get.
If anyone can tell me what it was, that'd be great. In the meantime, I'll continue playing and see what other weirdness turns up.